Фильмы на языке оригинала показывают в кинотеатрах:

Под Куполом (Dome Cinema) Американский кинотеатр. Просмотр фильмов на языке оригинала, синхронный перевод через наушники.
Адрес: Олимпийский пр-т, 18/1, г-ца “Ренессанс в Москве”
Проезд: ст. м. “Проспект Мира” Телефон: 931-98-73 - автоответчик

Кинотеатр "Иллюзион" известен тем, что в нем можно увидеть старые и очень старые фильмы - как советские, так и зарубежные. Зал на 120 мест, моно звук, в фойе небольшой бар - никакого попкорна, чай, кофе, выпечка. Фильмы на английском, немецком, французском языках, как правило, с русскими субтитрами. Адрес: Котельническая набережная, 1/15. Телефон: 915-43-39 (автоответчик), 915-43-53. Это известная «Высотка на набережной»

В кинотеатре Салют. Лучшие фильмы, вошедшие в сокровищницу отечественного и зарубежного кино или ставших заметными явлениями текущего кинопроцесса. На английском, французском, немецком, итальянском языках, с субтитрами или синхронным переводом.
Адрес: ул. Дружинниковская, 15
м. Краснопресненская. Телефон: 255-90-57

Кинотеатр "35мм" - новое альтернативное кино. Фильмы мирового артхауса, кинокартины экзотических кинематографий, культурное кино старушки Европы и независимые американские картины. Фильмы на английском, немецком, португальском и других языках с русскими субтитрами. Адрес: Покровка, д. 47
Проезд: ст. м. “Красные ворота” или “Курская” На пересечении Садового Кольца и Покровки.
Телефон: 917-54-92 - автоответчик, 917-18-83 - касса.