На эту тему есть анекдот:
Заходит в камеру новенький:
- Привет, козлы!
Все вскакивают с нар, набрасываются на него, жестоко избивают, потом объясняют, что на зоне самые оскорбительные слова "козел" и "петух".
- Так бы сразу и сказали, - возмущается новенький, - а то налетели, как петухи...
Для большинства мужчин нашей страны, приравнивание их к мужчинам нетрадиционной сексуальной ориентации - считается оскорблением. Общество изначально на ступень ниже ставит гомосексуалистов. Так уж все мы воспитывались и это, увы... не изменить.
Эти слова обиднее, чем другие не для всех мужчин, а лишь для тех, кто сидел. Петух - на тюремном жаргоне означает пассивный гомосексуалист, а козел - это стукач, который работает на лагерную администрацию.
Это зоновское понятие. Среди блатных. И как-то уж закрепилось это определение именно за пассивными гомиками. За такое оскорбление от нормального пацана можно и схлопотать не на шутку.