Я так понимаю это написала мама. При отце бы не посмел материться.
Мат- это стиль общения, и он просто переносит свой стиль общения с друзьям в дом. Вывод - менять компанию, где общаются в основном матом. Хотя это нереально.

На мой взгляд, надо постоянно капать на мозги (что-то там всё равно будет откладывается). И ещё, я думаю со временем ваш сын сам поймет, что такой стиль общения не приемлем в обществе и сам ограничит его применение.