И те и другие модники. А кто кого, когда и где, и сколько кто кого раз - дело сугубо гомосексуалистов. Я свечку не держал. И метросексуалы могут быть гомиками и гомики метросексуалами.
Разница в их сексуальной ориентации. Хотя соглашусь, что среди гомосексуалистов очень много метросексуалов. Получается, что латентные гомосексуалисты. ))